UCV – Escuela de Comunicacion Social

Asignatura de Italiano del prof. Attilio Folliero

Discorso diretto – Esercizio soluzioni

Posted by Prof. Attilio Folliero su 20/11/2010

Dal discorso diretto al discorso indiretto (Soluzioni)

01) Il caposquadra disse: “Gianni ha lavorato bene!”
Il caposquadra disse che Gianni aveva lavorato bene
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col trapassato prossimo 

02) Il caposquadradisse: “Gianni lavorò bene!”
Il caposquadra disse che Gianni aveva lavorato bene
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col trapassato prossimo 

03) Il caposquadra disse: “Gianni spesso lavora bene, ma oggi ha lavorato male!”
Il caposquadra disse che Gianni spesso aveva lavorato bene, ma quel giorno aveva lavorato male
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col trapassato prossimo

04) Il caposquadradice: “Gianni ha lavorato bene!”
Il caposquadra dice che Gianni ha lavorato bene
Frase principale con indicativo presente, il tempo della subordinata del discorso indiretto  rimane invariato

05) Il caposquadradice: “Gianni lavora bene!”
Il caposquadra dice che Gianni lavora bene
Frase principale con indicativo presente, il tempo della subordinata del discorso indiretto  rimane invariato

06) Daniele e Marielladicono: “Domani andremo al cinema”
Daniele e Mariella dicono che domani andranno al cinema
Frase principale con indicativo presente, il tempo della subordinata del discorso indiretto  rimane invariato

07) Daniele e Mariella dissero: “Domani andremo al cinema”
Daniele e Mariella dissero che il giorno dopo sarebbero andati al cinema
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione futura nel passato, nella subordinata del discorso indiretto col condizionale passato

08) Mario allamoglie: “La prossima settimana ti porterò in vacanza”
Mario (dice) alla moglie che la prossima settimana la porterà in vacanza
Frase principale con indicativo presente (nell’esempio è sottinteso), il tempo della subordinata del discorso indiretto rimane invariato

09) Mario alla moglie: “La prossima settimana ti porterò in vacanza”
Mario (disse) alla moglie che la settimana seguente l’avrebbe portata in vacanza
Frase principale con indicativo passato remoto (nell’esempio è sottinteso), l’azione futura nel passato, nella subordinata del discorso indiretto col condizionale passato

10) Paolo dice:“Questo film non mi piace”
Paolo dice che il film non gli piace
Frase principale con indicativo presente, il tempo della subordinata del discorso indiretto  rimane invariato

11) Paolo disse:“Questo film non mi piace”
Paolo disse che il film non gli piaceva
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione contemporanea nella subordinata del discorso indiretto con l’imperfetto

12) Paolo disse: “Il film non mi piacque”
Paolo disse che il film non gli era piaciuto
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col trapassato prossimo 

13) Stefania esclamò: “Ieri ho comprato un computer nuovo!”
Stefania esclamò che quel giorno aveva comprato un computer nuovo.
Frase principale con indicativo passato remoto, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col trapassato prossimo

14) Giuseppe pensò: “Sto male”
Giuseppe pensò che stesse male
Frase principale con indicativo passato remoto di un verbo di opinione, l’azione contemporanea nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo imperfetto

15) Giuseppe pensò: “Stetti proprio male”
Giuseppe pensòche fosse stato proprio male
Frase principale con indicativo passato remoto di un verbo di opinione, l’azione anteriore nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo trapassato

16) Giuseppe pensa: “Sto male”
Giuseppe pensa che lui stia male
Frase principale con indicativo presente di un verbo di opinione, l’azione contemporanea nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo presente

17) Giuseppe pensa: “Stetti proprio male”
Giuseppe pensa che lui sia stato proprio male
Frase principale con indicativo presente di un verbo di opinione, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo passato
 
18) Lisangel crede:“Non sono arrivata in tempo”
Lisangel crede che non sia arrivata in tempo
Frase principale con indicativo presente di un verbo di opinione, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo passato

19) Lisangel crede:“Sono arrivata in tempo”
Lisangel crede che sia arrivata in tempo
Frase principale con indicativo presente di un verbo di opinione, l’azione passata nella subordinata del discorso indiretto col congiuntivo passato

20) La mamma ordinaai bambini: “State zitti!”
La mamma ordina ai bambini che stessero zitti
Oppure
La mamma ordina ai bambini di stare zitti
Discorso diretto con comando, un imperativo; nella subordinata congiuntivo imperfetto preceduto dal che o infinito preceduto dal di

21) La mamma ordinòai bambini: “State zitti!”
La mamma ordinò ai bambini che stessero zitti
Oppure
La mamma ordinò ai bambini distare zitti
Discorso diretto con comando, un imperativo; nella subordinata congiuntivo imperfetto preceduto dal che o infinito preceduto dal di

22) Maria Fernandadisse a Teresa: “Vattene!”
Maria Fernanda disse a Teresa che se ne andasse
oppure
Maria Fernanda disse a Teresa di andare via
Discorso diretto con comando, un imperativo; nella subordinata congiuntivo imperfetto preceduto dal che o infinito preceduto dal di
Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...